proe 4.0 补丁包 SHooTERS 中英文使用说明 readme.txt 翻译为中文

野火

英文看起来不习惯，翻译了下，供大家参考，翻译不当的地方欢迎指出，原文如下：

.boot up your pc with windows
.start pro/e setup
.open ptc_licfile.dat with your fav txt-editor
.replace every occurance of 00-00-00-00-00-00 with the one shown in the bottom left corner of the Pro/e setup
(its your mac-id, format: xx-xx-xx-xx-xx)
.install pro/e - pro/m - pro/ds, i dont care which one or in which order
.on license-config screen select "nodelocked license" and point to edited ptc_licfile.dat
.blalala install

next for pro/engineer:
(if u didnt install the complete package, u get "missing file" errors, accept or bleed)
.run ptc.pro engineer.wildfire.4.0-patch.exe, point to <installdir>\i486_nt\obj folder
.edit <pro/e installdir>\bin\proev.bat
  change "%start_cmd% "%CGTECH_JRE%\bin\javaw" -Xms16m -Xmx64m -Xss4m -classpath "%CGTECH_CLASSES%;%CGTECH_CLASSES%\CGTech.jar" Vericut %argstr%" in
        "%start_cmd% "%CGTECH_JRE%\bin\javaw" -Xms16m -Xmx64m -Xss4m -classpath "%CGTECH_CLASSES%;%CGTECH_CLASSES%\CGTech.jar" Vericut %argstr% PTC_KEY=0"
(add PTC_KEY=0)

pro/mechanica:
.run ptc.pro mechanica.wildfire.4.0-patch.exe
.point to <pro/m installdir>\i486_nt\bin
                                         <pro/m installdir>\i486_nt\obj
                                         <pro/m installdir>\i486_nt\ptc
(in this order, after every "missing file" error)

pro/distributed services:
.run ptc.distributed.services.4.0-patch.exe and point to <pro/ds installdir>\i486_nt\obj

翻译如下：

.启动您的 window 操作系统

.运行 pro/e setup.exe 安装程序

.使用你喜欢的文本编辑器打开 ptc_licfile.dat 文件

.用 pro/e 安装程序左下角显示的主机ID（格式为 xx-xx-xx-xx-xx-xx）替换每一处 00-00-00-00-00-00

.安装 pro/e - pro/m - pro/ds，安装次序可随意

.在许可证配置界面选择“锁定的许可证文件”，浏览到之前修改过的 ptc_licfile.dat

.然后按向导完成安装

接下来运行 pro/engineer 补丁：
(如果你没有安装所有组件和模块的话，你会遇到提示“找不到文件”的错误，选择“否”即可。)

.复制 ptc.pro engineer.wildfire.4.0-patch.exe 到 <installdir>\i486_nt\obj 下运行

.编辑 edit <pro/e installdir>\bin 下的 proev.bat 文件，将 "%start_cmd% "%CGTECH_JRE%\bin\javaw" -Xms16m -Xmx64m -Xss4m -classpath "%CGTECH_CLASSES%;%CGTECH_CLASSES%\CGTech.jar" Vericut %argstr%" 替换为 "%start_cmd% "%CGTECH_JRE%\bin\javaw" -Xms16m -Xmx64m -Xss4m -classpath "%CGTECH_CLASSES%;%CGTECH_CLASSES%\CGTech.jar" Vericut %argstr% PTC_KEY=0"
(add PTC_KEY=0)

pro/mechanica 补丁:

.复制 ptc.pro mechanica.wildfire.4.0-patch.exe 到 <pro/m installdir> 下的 bin 和 ptc 两个目录内运行

pro/distributed services 补丁:
.复制 ptc.distributed.services.4.0-patch.exe 到 <pro/ds installdir>\i486_nt\obj 下运行

by 野火 2009.8.24

特别说明：
1、灰色斜体字表示的部分为非必须安装和配置的内容，一般无需安装可略过
2、pro/mechanica 原文说要修补3个文件夹，实际上只能找到2个，也许是未完整安装所有组件的缘故，也许原文有误，总之修补2个文件夹后完全可正常使用

linqingsheng

支持老大，这样方便多了！

hunxin1314

找了好久了

hua9221

顶一下，谢谢分享！

glwl

这还需要翻译，很简单的

wwwwoshida

xieixe

xylsh04

谢了，这就去试装一下。我没有把补丁复制到相应的文件夹下运行，而是直接在虚拟光驱中运行，然后手动查找它所要的文件。最后似乎也能正常工作。

nobody

终于找到了

xiao-xiao

要装4.0的朋友可以看一下，不一定要下注册码生成器