机构中英文-->中文问题

信念

请教下各路大师,
我的机构模式是纯英文的（注：我的基本模式/建模模式/组件模式...都是是中文的），如何可转换为中文呢？

如附图

[ 本帖最后由 信念 于 2009-7-23 11:35 编辑 ]

iampopdeng

不知道你的是3.0什么版本的，不太清楚，你可以搜搜这方面的，不过我感觉英文显示挺好的

yun0336wu

是“挺好的”，但咱还是替1＃楼主“信念 ”给寻思一下。
待午餐后眯一会儿再看看，给您个信儿！

yun0336wu

请试一试：
1，在config中把help_translation，dialog_translation，dialog_translation设为yes。
2，复查，在环境变量中加lang＝chs。
3，在安装《Pro/E Mechanism》时也要在安装选项的下拉菜单中选取“简体中文”并在此对话框内打“V ”。

　另，从您的Pro/E Mechanism界面附图上看，也许是您的机构件本身原本命名是英文，当您调用它们时当然也是英文，例如MOTORS（马达）、 SPRINGS（线圈）……。

　　以上供您参考。

信念

梅花湾牛牛 大侠

我按你的步骤操作过：

1.我把 help_translation 设置为 yes ， dialog_translation 也设置为 yes .但重启PROE后还是不行；

2.这个也没问题

3.这个我隐约记得 装Pro/E Mechanism时是没 选取“简体中文”并在此对话框内打“V ”。 我有空重装下

在此先谢过梅花湾牛牛 大侠

信念

重装Pro/E Mechanism时发现没是 “简体中文”选项,只有英、日...文(本人装的是Pro/E3.0M150)
鉴定完毕------
不知各路好手 有没 存在此问题？

野火

本来没有中文

yun0336wu

您客气了！
鄙人只是尽己之所知，说上几句而已。
然而终究也没能解决了您的问题，惭愧！
还是7＃楼“野火”大大出面说话了，“本来没有中文”，先生以其“一语解千愁”，咱们俩也就不必再“苦苦求索”，再“折腾”了。
此刻，夜已澜姗，俺们可以因有了解答而放心休息啦。
　　晚安，晚安！

野火

我7楼说的有误，楼顶左下角那个地方的英文可能和做模型用的 proe 软件版本有关，别人用英文版做的那里可能就显示英文。

你可以新建个组件，然后进入到机构模式，看看左下角那里是否显示中文了

信念

野火老大~
我按你九楼的意思,分别用中/英文 两种都操作过，但结果都是我们不想看到的（和我一楼那张图一样）...

暂时就先用七楼的解释了

不知道之后看到这张贴的大师 有没更好的答案？   等待中...

[ 本帖最后由 信念 于 2009-7-25 16:49 编辑 ]