请高手翻译以上PROE 4.0(F000)破解文件的记事本中的内容

bachsz

各位早上好:
1. Open "license.dat" in any text editor and change all strings "YOUR_HOST_ID" for your computer real Host_ID (your Network Card MAC-adress) and save

2. If your want to run  ProE Wildfire 4.0 F000 (and higher) go to  6.

3. If your want to use this "license.dat" for ProE Wildfire 4.0 C000 (PreProduction) change all strings "ptc_d 29.0" in "license.dat" for "ptc_d 28.0", save and go to 6.

4. If your want to use this "license.dat" for ProE Wildfire 3.0 (any build) change all strings "ptc_d 29.0" in "license.dat" for "ptc_d 27.0", save and go to 6.

5. Install ProE WF4 F000 or  ProE WF4 C000 (PreProduction) or ProE WF3 (any build)) and/or  ProE Mechanica (any build) using "license.dat" as "Nodelocked License File. (No Server running)"

6. Run ProE_WF3_Mxxx_WF4_crk.exe

7. Wait for system messages
    "Pro/ENGINEER 3: successsfully patched!"
    "Pro/Mechanica 3: successsfully patched!"

8. Click OK
That's all..

P.S. If you did not install Pro/Mechanica  you will get a message
   "Pro/Mechanica 3: product not installed or files not found!"
Click OK

Cracked by gellmaR
请高手翻译以上PROE 4.0(F000)破解文件的记事本中的内容,不胜感谢.(用网络翻译如下):
1 。打开“ license.dat ”在任何文本编辑器，并改变所有琴弦“ YOUR_HOST_ID ”为您的计算机实时Host_ID （您的网路卡的MAC - adress ）和保存

2 。如果您想运行ProE野火4.0 F000 （及以上）到6 。

3 。如果您想要使用这个“ license.dat ”的ProE野火4.0 C000 （试）改变所有琴弦“ ptc_d 29.0 ”中的“ license.dat ”为“ ptc_d 28.0 ” ，保存并转到6 。

4 。如果您想要使用这个“ license.dat ”的ProE野火3.0 （任何建设）改变所有琴弦“ ptc_d 29.0 ”中的“ license.dat ”为“ ptc_d 27.0 ” ，保存并转到6 。

5 。安装ProE WF4 F000或ProE WF4 C000 （试）或ProE WF3 （任何建设） ）和/或ProE机械（任何建设）使用“ license.dat ”作为“ Nodelocked许可证文件。 （无服务器运行） ”

6 。运行ProE_WF3_Mxxx_WF4_crk.exe

7 。等待邮件系统
     “ Pro / ENGINEER的3 ： successsfully补丁！ ”
     “专业/机械3 ： successsfully补丁！ ”

8 。单击确定
这是所有..

P.S.如果您没有安装专业/机械您将收到一条消息
    “专业/机械3 ：产品未安装或文件未找到！ ”
单击确定

破获gellmaR

ptccad

机器翻译的 不错
个别的单词翻译的不好

bachsz

早上好,谢谢你.具体哪个不对,能赐教吗?.另外我用迅雷下载的PROE 4.0(F000)文件中有两个这样的文件,有什么作用:请您和高手大侠赐教.谢谢您们了.
附:另外两个文件名:<<forum-15-1.html.td>>和<<forum-15-1.html.td.cfg>>.(安装时我没有理会这两个文件,打入另册.)
附ROE 4.0(F000)六个CD为:
1.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].ProE_WF4.0_crack.rar
2.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].Wf4cd1.iso
3.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].Wf4cd2.iso
4.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].Wf4cd3.iso
5.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].Wf4cd4.iso
6.[Pro.ENGINEER.Wildfire.4.0多国语言正式版].Wf4cd5.iso

[ 本帖最后由 bachsz 于 2008-10-19 11:51 编辑 ]

modernjoky

有F000了吗？？？我用的C000....安装没那么烦...

bachsz

C000....是测试版,F000是正式版,不过现在装好了,文件大小共2.8GB左右.共197个配置模块.真的谢谢网野火论坛.我是用野火论坛下的全破解文件装的,用迅雷下的PRIE4.0F000软件.安装时没有用虚拟光驱,也没有刻盘,直接从第一个CD1的安装文件安装,再指定安装盘路径就行了.

[ 本帖最后由 bachsz 于 2008-10-19 11:57 编辑 ]

xjz5656

STRINGS 在这里不是琴弦，而是字符串

bachsz

谢谢您.

bachsz

问题有了结果，我另下了4.0M050版的了。F000版不用了.到此感谢各位的帮助.谢.
此帖终结
END